Sunday, April 25, 2010

Mensaje de los tíos-abuelos de Argentina!!!

"Querida Gaby, soy Ana, la tía Ana, madrina de corazon de tu mami y de casamientos de tus papis. Una abuelita postiza tuya que escribe en portuñol porque no sabe hacerlo en ingles, ni en portugues, raro no?, pero es asi.
Gaby, estamos separadas por muchos kilometros, pero mi cariño por vos se ocupa de acortar las distancias.
Te escribo porque quiero que sepas que amo mucho a tu mami,desde el minuto en que nació. Que tuve la suerte de compartir muchos años de su vida en el Brasil y vivi junto a ella momentos de alegría y algunas penas.
Vi el blog que tu papi, Ricardo, hizo para vos y conoci tu linda carita y tus ojitos ansiosos queriendo descubrir el mundo.
Vi tambien el rostro de felicidad de tus papis, tus abuelos maternos Duilia y Roberto de tus tíos Antonella y Joao y admiré tu cuarto enfeitado con los cuadros da vovo Dua. Me encantó teu carrinho vermelho!!!
Me hubiera gustado haber dejado este mensaje en tu blog, pero este tía Ana e um pouco burra e nao sabe onde escrever a mensajem nem como enviar, raro nao?, mas e assim.
Desde Buenos Aires, minha terra, te mando um monte de beijos, soñando que alguna vez me visites y podamos junto con o tío Moura recorrer las belas ruas de esta cidade.
Com todo meu carinho, tía avo Ana

Anamora Morawetz"




Sunday, April 18, 2010

Desconstruindo Gabi!

Mão
Perna
Cabeça
... e FRALDA!!!

Gabi tomando um Banho!!!

Por incrível que pareça, a Maria Cascudinha adora tomar banho!

Detalhe para a barriguinha!

Depois da frente, o verso!

Que beleza! Agora só no próximo sábado!

Back to work

As "férias" do Papai acabaram. Se é que se pode chamar de "férias" ter um recém-nascido em casa...
A questão agora é: o trabalho começa quando eu vou para o escritório, ou quando eu volto?

After Hours - 1st job!

After Hours - 2nd job!!!

Babies sleep a lot!!!

Recém-nascidos dormem bastante: mais de 16 horas por dia (que inveja...)

A Gabi, durante o dia, é realmente uma Bela Adormecida!




Mas, à noite, a Bela vira uma Fera! E não quer fechar os olhos!!!

Gabi, Prospect Park and the Spring!!!

Gabi was born in the most beautiful season of the year: the Spring!

Daddy "driving" Miss Gabi to the Park!

Prospect Park is a perfect place for a Picnic!

After a very long winter (specially for a Brazilian couple!), it's time to enjoy the Flower Power!





Vovó-Coruja and Gabi

And, after a delicious "milk-nic", what is better than a good nap?


After Sympathetic Pregnancy, what's next?

Time to Breastfeed!!!

Gabi's First Week - Hello, World! Hello, Park Slope!

A primeira semana de vida da Gabriela foi super-agitada, com idas ao Pediatra, passeios pelo bairro, visitas de parentes e amigos, e muita balada!!!

Papai levando Gabi ao Pediatra pelas ruas de Park Slope:


Depois de chorar "só um pouquinho" no Pediatra, o resultado foi esse: Nocaute!!!

E agora, dando umas voltinhas com a Vovó e a Mamãe:


Ufff.... what a busy week!!! I need some rest!!!

Mas isso aqui é New York, e o agito não pára!!! Rolou balada até na "casa de campo" da Vovó e do Vovô! Para a alta diretoria, charutos!!!

No domingo de Páscoa, a Gabi se comportou muito bem em sua primeira visita a um restaurante. Dormiu do começo ao fim (para alívio de todos!)


Tia Antonella e Tio João abriram mão de um almoço de Páscoa com o Obama só para poder conhecer a Gabriela! Piadas de cunhado à parte, olha a folga do cidadão com o pé na mesa!!!


E, para fechar o Domingo, a visita dos amigos Maria Eugênia e Chris.

Depois de tanta balada, o resultado só podia ser esse...